La Marca Argéntea

¿Se podría hacer que al utilizar el objeto de un idioma lo hablases hasta que lo utilizases otra vez sin tener que usar corchetes? Los corchetes se usarían si quieres intercalar algo en común.

yo ni idea, pero a mi personalmente el sistema que tienen los idiomas ahora mismo me parece el mas comodo, o almenos para mi asi es xD.

El sistema, tal como está, está bastante bien. Además, generaría problemas con los verbos entre **, pues algunos no estarían del todo adaptados a ese cambio.

El método que propongo daría fluidez a hablar en otros idiomas. Si a alguien le apetece hablar solamente en élfico no tendría que acordarse de encerrar cada frase entre corchetes, lo escribiría de forma natural.

Si funciona como imagino da exactamente igual que haya corchetes o no. Y no tendría que dar problemas con los ** Es decir, el script lee la frase y la muestra según unas condiciones, como por ejemplo que haya algo encerrado entre asteriscos o entre paréntesis. Da igual mandarla el traductor si está encerrada entre corchetes que si no lo está. Incluso creo que vendría mejor para intercalar emociones en una frase.

Al menos creo que en teoría no tiene por qué dar ningún problema, pero Bhaal es el experto.

Pienso como phandaal. Si desde que se activa se habla ese idioma es bastante mas fluido

creo recordar en mi epoca de dm en otro server que los corchetes servian para evitar que el dm le llegara la frase por privado y asi todas las conversaciones en otros idiomas...

pero no estoy seguro

Hmm estoy comodo con el sistema tal y como está, pero no es mala idea, no.

A ver, Phandaal... ¿tanto te cuesta poner UN corchete delante de cada frase? Es como si pusieras una letra más...con lo que hablas y que digas esto, xDD

Artemis escribió:A ver, Phandaal... ¿tanto te cuesta poner UN corchete delante de cada frase? Es como si pusieras una letra más...con lo que hablas y que digas esto, xDD

Pero palomita! No es una sugerencia tan descabellada. Tampoco es algo urgente, pero sería una pequeña ayuda para utilizar más los idiomas.

Por otro lado, ahora que se me ocurre, podría utilizarse incluso para que uno de la infra y uno de la superficie no pudieran entenderse normalmente. El de la infra debería tener el común o el de la superficie el infracomún.

(detesto que me llame palomita.....)