La Marca Argéntea

Ehm... Briddo, creo que a lo q se refería Bhaal era a q se negaba a hablar de las leyes y su confección dentro del server, que eso mejor por aquí por el foro, no que no se apliquen allí. Vamos, eso he entendido yo... Podrías escribirlas, ponerlas aquí y luego que las apliquen al server, tras revisiones y tal.

Es así o lo he entendido ma?

Lo has entendido bien. Hablamos de ponerlas en el modulo. En el foro estaran como consulta y guia.

Exacto:

- En el foro Sí
- En el módulo No

Vale, pues entonces comienzo a partir de este domingo, cuando me pasen el manual de las Marcas, y lo iré colgando todo aquí.

Solo un detalle: No son las Marcas, es LA Marca XD.

La Marca Argéntea se llama el lugar donde se basa la acción del server, pero no es que haya muchas n.n

Bien si puedes echarle un vistazo al manual y podemos sacar algo en concreto de todo ello, bienvenido.

Ryudo_Tenjin escribió:Solo un detalle: No son las Marcas, es LA Marca XD.

La Marca Argéntea se llama el lugar donde se basa la acción del server, pero no es que haya muchas n.n

http://www.wizards.com/default.asp?x=pr ... /885670000

Los traductores se declinaron por no complicar la cosa con el plural, pero la confederación se llama así originalmente. Aunque si no queréis complicar tanto las cosas, Luruar y punto.

Curioso, siempre pensé que era en singular. Siempre lo vi como Silver March.

Ryudo_Tenjin escribió:Curioso, siempre pensé que era en singular. Siempre lo vi como Silver March.

Imposible, March en inglés es el mes de Marzo. En todo caso, Silver Mark que es el singular.

March no solo significa marzo, de hecho significa tambien marca

Diccionario ingles-español:
nombre

1. marzo
2. marcha
3. caminata
4. marca

verbo

1. hacer marchar
2. recorrer
3. marchar

Y pensando en ese plural pudieron haber optado por Marcas Plateadas, o Marcas de Plata, aunque no habria quedado tan epico como Marca Argentea xD

Cierto, perdón. Pero a mí la Marca Argéntea no me suena nada épico. Es más, suena a pueblo halfling perdido en la montaña o a batalla de alguna guerra olvidada. Es como cuando "Las Españas" se quedaron sin territorios y acabamos llamándonos España a secas